| Séance de questions et réponses 2023 des IRSC pour les stagiaires et chercheurs postdoctoraux en santé
(Le français suit)
Hello,
It is our pleasure to announce that CIHR will be offering two MS Teams Q&A sessions to trainees, postdoctoral researchers and institution staff regarding award programs that are offered. We will start by providing a quick overview of our programs, however the majority of the session will be spent answering participant questions.
We will be using Slido, an interactive tool where participants will have the opportunity to ask questions during the session. We also encourage you to submit your questions in advance to Slido, and we will do our best to answer them during the session.
Register now!
If you are interested in participating, we invite you to register for the session of your choice.
| Date, Time & Duration(*additional time may be allocated as needed) | Language of Session | MS Teams Q&A Session Registration | Registration Deadline |
| · Date: Tuesday June 13, 2023 · Time: 1:00 pm, ET · Duration : 1 hour * | English | MS Teams Registration Link | Monday June 5, 2023 |
| · Date: Thursday, June 15, 2023 · Time: 1:00 pm, ET · Duration : 1 hour * | French | MS Teams Registration Link | Monday June 5, 2023 |
We will email you the link to Slido one week prior to your session to the email that you use to register (therefore it is important to register by the deadline). In this email, you will also receive a PDF presentation providing a comprehensive overview of our programs. We encourage you to read the PDF presentation slides before submitting your questions to Slido.
You are also encouraged to distribute copies of the attached poster, circulate this email and/or to promote it via your institutional social media to advertise these sessions.
If you have any questions, please do not hesitate to contact us by email at Support-Soutien@cihr-irsc.gc.ca.
Sincerely,
Holly Sharpe
Coordinator, Awards / Program Design and Delivery
Canadian Institutes of Health Research / Government of Canada
Awards-Bourses@cihr-irsc.gc.ca
———————————————————————–
Bonjour,
Nous avons le plaisir d’annoncer la tenue de deux séances de questions et réponses sur les programmes de bourses des IRSC. Destinées aux stagiaires, aux chercheuses et chercheurs en formation postdoctorale et au personnel des établissements d’enseignement supérieur, les séances se dérouleront en format virtuel sur MS Teams. À l’issue d’un bref survol de nos programmes, nous consacrerons la majorité du temps imparti aux questions des personnes présentes.
Pour mener à bien chaque séance, nous nous appuierons sur Slido, un outil interactif qui offrira aux personnes présentes un espace pour poser leurs questions. Nous vous invitons à soumettre les vôtres à l’avance par l’entremise de cet outil et ferons notre possible pour y répondre pendant la séance.
Inscription
Si vous désirez prendre part à l’une des deux séances, veuillez tout simplement vous inscrire à celle qui vous intéresse.
| Date, heure et durée (*le temps imparti pourra être étiré, au besoin) | Langue de la séance | Lien vers la page d’inscription | Date limite d’inscription |
| · Date : Mardi 13 juin 2023· Heure : 13 h (HE)· Durée : 1 heure* | Anglais | Lien MS Teams | Lundi 5 juin 2023 |
| · Date : Jeudi 15 juin 2023· Heure : 13 h (HE)· Durée : 1 heure* | Français | Lien MS Teams | Lundi 5 juin 2023 |
Le lien vers Slido vous sera envoyé une semaine avant la date de votre séance à l’adresse courriel utilisée lors de votre inscription (d’où l’importance de vous inscrire avant la date limite). Le courriel comprendra également une présentation au format PDF offrant un aperçu détaillé de nos programmes. Nous vous vous prions de bien vouloir lire les diapositives de la présentation avant de soumettre vos questions dans Slido.
Nous vous encourageons par ailleurs à distribuer des exemplaires de l’affiche jointe au courriel, à faire circuler ce courriel et à promouvoir les séances sur les réseaux sociaux de votre établissement.
N’hésitez pas à nous poser vos questions par courriel à Support-Soutien@cihr-irsc.gc.ca.
Cordialement,
Holly Sharpe
Coordonnatrice, Bourses / Conception et exécution des programmes
Instituts de recherche en santé du Canada / Gouvernement du Canada