English follows
Rejoignez-nous pour souligner les fêtes de fin d’année ensemble !
Bonjour à toutes et à tous !
On vous prépare une belle soirée de Noël au CRIUGM, et ce serait vraiment un plaisir de vous y voir. Ce sera l’occasion de se retrouver, de jaser un peu, de célébrer ensemble et de profiter d’un moment tout doux avant les Fêtes.
✨ Date : 9 décembre 2025 à partir de 16H30
✨ Lieu : Au Foyer supérieur de l’Amphithéâtre le Groupe Maurice du CRIUGM
✨ Ambiance garantie : bonne humeur
✨ Cliquer ici pour vous inscrire
** Programme de la soirée de Noël **
🎵17H – Concert d’ouverture
Concert du groupe d’Oury Monchi, Directeur scientifique du CRIUGM, à l’amphithéâtre Le Groupe Maurice du CRIUGM (durée : ~1 h).
🍽️ 18H – Cocktail dînatoire et Potluck festif 🥗
Un cocktail dînatoire sera proposé, accompagné d’une animation musicale assurée par Marc Cuesta, Chef de service du CRIUGM.
Le centre fournira les boissons ainsi qu’une partie de la nourriture.
Un potluck sera également organisé : chacun·e est invité·e à apporter un plat à partager afin de contribuer à la convivialité de la soirée.
Merci d’indiquer votre participation au potluck via le lien suivant : CRIUGM_Noël_Potluck
On espère sincèrement que vous serez des nôtres !
Hello, everyone!
We are planning a wonderful Christmas party at CRIUGM, and we would be delighted to see you there. It will be an opportunity to get together, chat, celebrate, and enjoy a pleasant moment before the holidays.
✨ Date: December 9, 2025, starting at 4:30 p.m.
✨ Location: Upper lobby of the Le Groupe Maurice amphitheater at CRIUGM
✨ Guaranteed atmosphere: good cheer
✨ Click here to register
** Christmas evening program **
🎵 5:00 p.m. – Opening concert
Concert by the band of Oury Monchi, Scientific Director of the CRIUGM, at the Le Groupe Maurice amphitheater of the CRIUGM (duration: ~1 hour).
🍽️ 6:00 p.m. – Cocktail reception and Festive potluck 🥗
A cocktail reception will be offered, accompanied by musical entertainment provided by Marc Cuesta, Head of Department at the CRIUGM.
The center will provide drinks and some of the food.
A potluck will also be organized: everyone is invited to bring a dish to share to contribute to the conviviality of the evening.
Please indicate your participation in the potluck via the following link: CRIUGM_Noël_Potluck
We sincerely hope you will join us!