English follows
Cette nouvelle initiative du CRIUGM est mise en place pour vous offrir une oreille attentive et bienveillante, et vous aider à traverser des moments difficiles, des périodes d’incertitudes et de frustration. Le but est de vous soutenir, de vous orienter, et de vous informer des services qui sont disponibles pour vous aider davantage dans votre situation.
This new CRIUGM initiative has been set up to offer you a sympathetic ear, and help you through difficult times, periods of uncertainty and frustration. The aim is to support you, guide you and inform you of the services available to help you further in your situation.